Устный перевод

Бюро переводов «Галилео» в Алматы оказывает услуги по устному переводу в Алматы. Сложность устного перевода заключается в том, что устная речь спонтанна и не всегда подчиняется правилам, используемым при письменном переводе. Поэтому очень важно обращаться к опытным и ответственным переводчикам, так как не каждое переводческое агентство может выполнить перевод на соответствующем уровне. Но преимуществом нашего переводческого агентства в Алматы является наша команда: в нашем штате работают только опытные и квалифицированные устные переводчики.

Особенности услуги

Если Вас интересует качественный, недорогой устный перевод на русский, английский, казахский, немецкий, французский, итальянский, китайский и другие языки, тогда Вы примите верное решение, обратившись в бюро переводов «Галилео» в Алматы. У нас можно заказать услуги переводчиков, которые владеют всеми тонкостями, навыками последовательного и синхронного перевода. 

В связи с тем, что Казахстан играет значимую роль на мировой арене, в сотрудничестве с  казахскими компаниями на международном рынке заинтересованы все стороны. Проблемой или недопониманием может стать языковой барьер. В этих случаях требуется перевод не только документов, но и речи. 

Мы предоставляем услуги устного перевода в  Алматы.

Прежде чем заказать последовательный или синхронный перевод в Алматы, следует знать следующие особенности данной услуги:

4. Это ответственная и серьезная работа. В процессе нет возможности повторно прослушать речь, воспользоваться словарем или исправиться. 

5. Качество и корректность – основа услуги. Такой перевод при сопровождении отдельных лиц напрямую зависит от профессионализма, опытности и находчивости переводчика. 

6. Последовательный устный перевод, а заодно и синхронный, предполагает то, что у специалиста не только хорошие знания в конкретном языке, но и прекрасная дикция, высокий темп речи и приятный голос.

Ценообразование

Если вы решили заказать перевод при сопровождении делегаций, нужно знать, что в каждом случае стоимость формируется индивидуально. На сумму влияет много факторов:

• выбор языка – наши устные переводчики в Алматы осуществляют перевод с/на русский, казахский, английский, немецкий, французский, итальянский, китайский, украинский и другие языки, иногда даже очень редкие.
• перевод телефонных переговоров, а конкретно цена, зависит от выбора тематики. Чем она будет сложнее, тем стоимость будет выше;
• на сумму влияет место реализации услуги. В некоторых случаях можно выполнить перевод, не выходя из офиса нашей компании, что удобно при телефонных переговорах. В этом случае цена будет невысокой. Но если необходимо осуществить последовательный перевод с выездом переводчика, будь то конференция или удаленное собрание, стоимость такой услуги будет гораздо выше.