Юридический перевод

Юридический перевод в Алматы.

Бюро переводов «Галилео» в Алматы оказывает услуги по переводу юридической документации и текстов. Перевод данных типов текстов является одним из сложных, так переводчик должен не только точно передать смысл исходного текста / документа, но и передать точно терминологию, особую лексику и устойчивые сочетания.

Переводческое агентство «Галилео» в Алматы задействует при переводе юридической документации переводчиков, специализирующихся в области юридического перевода, которые владеют как языком, так и знанием юридических терминов, норм и правовых систем на высоком уровне.

В ходе юридического перевода переводчикам в Алматы необходимо максимально точно передать содержание оригинала документа и уменьшить смысловые потери, так как в случае любой ошибки, неточности, неясности или искажения смысла в юридическом документе любая из сторон, заключивших его, может понести значительные убытки.

Мы предлагаем услуги по переводу юридических документов, а именно:

• перевод устава, учредительных документов,
• перевод договоров, контрактов,
• перевод законов и нормативно-правовых актов и их проектов,
• перевод юридических заключений и меморандумов,
• перевод апостилей и нотариальных свидетельств,
• перевод доверенностей и др.

Мы гарантируем точный и оптимально быстрый перевод юридических документов, так как имеем достаточно большой опыт в данной сфере.